Fini ci insegna ad essere Kennedy

"Per vincere contro la mafia bisogna guardare dentro se stessi. Bisogna liberarsi dalla pigrizia e dalla convinzione che tanto ci pensa qualcun altro. Un grande presidente americano disse "non chiedeteci cosa l'America può fare per voi ma cosa voi potete fare per l'America" e io lo dico a voi giovani: 'non chiedetevi cosa può fare lo Stato per voi, ma quello che voi potete fare per lo Stato" Gianfranco Fini, 30 marzo 2009

Il chiasmo (letteralmente dal greco "struttura a croce di chi greca") è forse la figura retorica per eccellenza. Il termine deriva dalla lettera X (pronuncia "chi") che rappresenta la contrapposta opposizione di termine che genera questa figura di costruzione.

Gianfranco Fini lo scorso marzo è intervenuto a Bagheria alla cerimonia conclusiva dell'anno accademico del Parlamento della Legalità. In qualità di presidente della Camera ha voluto dire la sua, sottolineando che mentre "contro le dittature si usano le armi, contro la mafia le 'armi' sono la legalità e il rispetto delle leggi".

Abile parlatore e comunicatore, Fini si è poi ricordato di un celebre discorso del defunto presidente degli Stati Uniti, John Kennedy:

"And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country". JFK, 20 gennaio 1961

Forse il più celebre chiasmo della storia retorica.

C'è poco da dire: un buon discorso resta sempre un buon discorso.